A woman whose husband was killed on a smart motorway has issued a furious response to a “silly� safety campaign..