Paramedics in England are to be fitted with body cameras in a bid to prevent thousands of attacks on frontline staff each year.