Scottish DJ and producer Sophie has died aged 34 following a “terrible accident”, the artist’s label has said.